Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

Restaurant to Another World 2

Synopsis

Le restaurant occidental Nekoya est un restaurant situé dans le coin d’un certain quartier commerçant, près d’un bureau. On le reconnaît à son illustration d’un chat sur la porte, et en dehors du menu énorme qui va au-delà de la cuisine occidentale, c’est un endroit ordinaire, mais il a un secret. Tous les samedis, quand il est fermé, Nekoya est rempli d’invités spéciaux venus d’un autre monde ! Pour les habitants de ce monde, les plats proposés peuvent être typiques, mais pour les elfes, les démons, les hommes-bêtes, les dragons et autres créatures fantastiques de l’autre monde, ils sont tout à fait uniques et ne ressemblent à rien de ce qu’ils ont déjà vu !

Arrière-plan

Restaurant vers un autre mondea commencé comme une série de romans légers écrits par Junpei Inuzuka et illustrés par Katsumi Enami, qui a été publié pour la première fois sur le site d'édition de romans générés par les utilisateurs Shosetsuka ni Naro en janvier 2013, puis a été repris par Shufunotomo et publié sous leur label Hero Bunko à partir de février 2015. En mars 2019, cinq volumes avaient été publiés. Les romans sont sous licence pour une sortie en anglais en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment, et en janvier 2021, les cinq volumes avaient été publiés.

Une adaptation manga écrite par Junpei Inuzuka et illustrée par Takaaki Kugatsu a été publiée en série dans Square Enix.Jeune Ganganmagazine de novembre 2016 à juin 2019. Il a été publié en quatre volumes tankobon après sa sérialisation. En juillet 2017, Crunchyroll a commencé à publier le manga numériquement en anglais, et il a ensuite également été licencié par Yen Press. En février 2021, les quatre volumes ont été publiés en anglais. Une deuxième adaptation manga de Morozawa Yamizawa intituléeRestaurant vers un autre monde : le restaurant occidental Nekoyaa également commencé la sérialisation dans Kadokawa ShotenShonen Ace mensuelmagazine en avril 2021.

Restaurant vers un autre monde 2est la deuxième saison de l'adaptation animée, dont la première saison a été diffusée de juillet à septembre 2017. L'anime est produit par OLM et met en vedette Masato Jimbo de retour en tant que réalisateur et scénariste en chef, avec Michikazu Shoji s'occupant de la conception des personnages et Miho Tsujibayashi et TOMISIRO composant la musique. Kiyono Yasuno chantera la chanson du générique d'ouverture "Onnaji Kimochi", tandis que Nao Toyama chantera la chanson du générique de fin "Samenai Maho". L'anime sera diffusé pour la première fois le 1er octobre 2021 sur TV Tokyo. L'anime sera disponible en streaming en Amérique du Nord via Crunchyroll.

Personnages

Maître(Voix de : Junichi Suwabe)
Propriétaire du restaurant occidental Nekoya, un restaurant historique situé au sous-sol d'un immeuble à plusieurs locataires dans un coin d'un quartier commerçant. Il a hérité du restaurant de son grand-père il y a 10 ans. C'est un chef qualifié capable de cuisiner une grande variété de plats, y compris non seulement des plats occidentaux, mais aussi japonais, chinois, des desserts et bien plus encore.

Aletta(Voix de : Sumire Uesaka)
Une fille d'une tribu de démons qui a commencé à travailler au restaurant occidental Nekoya après s'être perdue un jour alors qu'elle cherchait un emploi et s'être retrouvée dans le restaurant. Grâce à ses rencontres au restaurant, elle a même trouvé du travail dans son propre monde. Elle apprécie la cuisine du Maître.

Kuro(Voix de : Saori Onishi)
Avatar d'un dragon noir et l'un des Six Anciens de l'autre monde, elle travaille au restaurant occidental Nekoya avec Aletta. Après son arrivée à Nekoya, elle a changé d'apparence pour prendre celle d'une elfe et utilise la télépathie pour communiquer. Elle est obsédée par son plat préféré : le poulet au curry.

Sara(Voix de : Kiyono Yasuno)
Une jeune chasseuse de trésors, membre de la famille influente des marchands d'or, et arrière-petite-fille du légendaire chasseur de trésors William Gold. Elle engage Aletta, qu'elle rencontre à Nekoya, pour être sa gouvernante à domicile. Son plat préféré est l'escalope de porc frite.

Hilda(Voix de : Nao Toyama)
Une fille démon et mercenaire renommée connue sous le nom de « Night Strider » en raison de sa vision nocturne perçante et de sa capacité à discerner avec précision même les plus petits sons.

Artorius(Voix de : Motomu Kiyokawa)
L'un des quatre héros qui ont mis fin à la guerre contre la race des démons et un grand sage légendaire. Parmi les clients réguliers de Nekoya, il est l'un des plus anciens. Son plat préféré est les côtelettes de porc.

Tatsugoro(Voix de : Houchu Ohtsuka)
Un épéiste légendaire dont les exploits sont devenus célèbres dans le monde entier grâce aux chansons des ménestrels. Il est ami avec Artorius. Son plat préféré est le poulet teriyaki.

Alphonse(Voix de : Fumihiko Tachiki)
Un amiral de la marine du duché de Samanark, connu pour être le plus fort du duché. Il a découvert une porte vers Nekoya après s'être échoué sur une île isolée au milieu de l'océan, et il a vécu sur l'île pendant 20 ans avant d'être secouru. Son plat préféré est le curry et le riz.

Victoria(Voix de : Yukari Tamura)
Sœur du duc de Samanark, elle est une sorcière brillante. Bien que ses deux parents soient humains, elle est née demi-elfe, ce qui lui a valu d'être rejetée par la société humaine et elfique. Elle est devenue une recluse, consacrant son temps à l'apprentissage de la magie, ce qui lui a valu le surnom de « Princesse sorcière du duché ». Son plat préféré est le pudding à la mode.

Adelheid(Voix de : Reina Ueda)
La première princesse de l'empire. En congé de maladie et en convalescence à la villa du palais, elle a commencé à rendre visite à Nekoya et a commencé à se rétablir progressivement. Son préféré est le parfait au chocolat.

Partage(Voix de : Atsushi Tamaru)
Le prince du Pays des Sables qui a introduit le café glacé dans le pays. Il est amoureux de la princesse Adélaïde. Son préféré est le café flottant.

Renner(Voix de : Shino Shimoji)
La princesse du Pays des Sables et la demi-sœur de Shareef. Elle parle d'un ton masculin en sa présence. Son préféré est le soda à la crème.

Henri(Voix de : Tomokazu Sugita)
Un capitaine chevalier qui a reçu une forteresse après avoir sauvé le duché d'un désastre. Originaire d'une ville portuaire, il adore les fruits de mer. Ses préférés sont les crevettes frites.

Fardanie(Voix de : Yoko Hikasa)
Auteure de livres de cuisine elfiques, elle ne mange rien qui provienne d'un animal. Inspirée par la cuisine de Nekoya, elle passe ses journées à voyager à travers le monde pour apprendre à cuisiner. Son plat préféré est le steak de tofu.

Sirius(Voix de : Hiro Shimono)
L'héritier de la société Alfade. Il a été présenté à Nekoya par son grand-père, Thomas, l'ancien directeur de la société. Sa sauce préférée est la sauce à la viande, mais il a du mal à la recréer.

Lionel(Exprimé par : Nobuyuki Hiyama)
L'un des plus anciens clients de Nekoya. C'est un puissant guerrier démon-lion qui est tombé sur une porte de Nekoya après avoir été capturé par le héros demi-elfe Alexandre et forcé de devenir gladiateur. La nourriture délicieuse l'aide à se renforcer alors qu'il se bat pour gagner sa liberté. Son plat préféré est le bol de riz aux côtelettes de porc.