L'adaptation live-action de One Piece d'Oda cartonne sur Netflix et nous poursuivons notre série d'articles couvrant l'histoire de l'adaptation live-action et certains de ses aspects. Un personnage a fait une apparition précoce dans la série sans être correctement présenté (bien qu'il le sera correctement plus tard), et c'est Monkey D. Garp, le grand-père de Luffy. Dans cet article, nous allons relier Garp à Roger et à l'histoire de son exécution, expliquant pourquoi le rôle de Garp dans ce segment était si important.

Monkey D. Garp est le vice-amiral de la Marine à l'accent écossais qui a annoncé et ordonné l'exécution du capitaine Roger dans One Piece. Il sera correctement présenté dans les épisodes ultérieurs, mais le premier épisode faisait allusion à Garp et Roger faisant connaissance, ce qui est vrai. Les deux étaient les rivaux les plus acerbes de la série, mais ils partageaient un fort respect mutuel, car ils appréciaient l'authenticité de chacun. C'est pourquoi Garp supervisant l'exécution de Roger était tout à fait logique, malgré certaines critiques concernant l'inclusion de Garp dans la première saison de la série d'action réelle.

Le reste de cet article se concentrera sur trois points principaux : le rôle et l'inclusion de Garp dans la série live-action, l'exécution de Roger et la relation entre Garp et Roger. Quelle que soit la fin de la série live-action, la relation entre Roger et Garp est un aspect extrêmement important, et nous pensons qu'il est nécessaire d'expliquer correctement le rôle de Garp et pourquoi nous pensons que, malgré les critiques, son inclusion dans la première saison de l’adaptation en direct avait tout son sens à plus d’un titre. Pour ceux qui n’ont pas vu l’anime ni lu le manga, nous devons vous prévenir que l’article contiendra de nombreux spoilers.

Garp et Roger étaient rivaux, mais ils se respectaient, c'est pourquoi l'inclusion de Garp est tout à fait logique.

Avant le début de la série, le personnage de Monkey D. Garp est devenu un sujet de controverse (quelque peu), car l'un des créateurs de la série, Arthur (connu sur Twitter sous le nom de @newworldartur), a partagé ses réflexions sur la série sur Twitter, et voici ce qu'il avait à dire :

Je viens de regarder la première de One Piece Live Action ! Est-ce à la hauteur du battage médiatique ? La réponse… OUI ! Voici pourquoi dans ma critique !! Il devient clair en regardant que le Live Action n’est pas le manga. Ils n'ont pas essayé de simplement copier-coller l'histoire originale, ils se sont efforcés de la traduire avec précision de manière à ce qu'elle fonctionne pour le public en direct tout en gardant le cœur de la série.

On a vraiment l'impression qu'ils ont trouvé un équilibre presque parfait entre la folie et le caractère unique du manga et un style de film occidental qui, à mon avis, permettra à de nombreux nouveaux publics de pouvoir entrer dans OP tout en restant aussi fidèle et respectueux envers le travail d'Oda. . L'ambiance et la sensation sont complètement différentes de celles du manga, c'est cinématographique, comme un film d'aventure épique, quelque chose auquel certaines personnes peuvent même mettre un peu de temps à s'adapter. Mais malgré des ambiances différentes, son esprit est si clairement celui d'OP de bout en bout.

En plus de son ambiance différente, le Live Action est également structuré de manière très différente du manga. La structure de chaque arc donne l'impression d'avoir été beaucoup modifiée, avec de nombreuses scènes réorganisées, modifiées ou coupées, et la plupart des dialogues étant complètement nouveaux. Certains changements de scène et certaines coupures avaient du sens et étaient intégrés de manière fantastique, mais d'autres semblaient un peu choquants et désagréables. Certaines scènes passent maladroitement les unes aux autres sans trop de rimes, et même si la plupart des changements étaient pour le mieux, je n'étais pas entièrement d'accord avec certaines.

Certains scénarios ont dû être coupés ou condensés pour un meilleur rythme, et même si certains, j'en suis heureux, ont été ignorés, d'autres semblaient cruellement manquants. Alors qu'au lieu de cela, d'autres scénarios qui semblaient très redondants ont reçu trop de temps d'écran, comme l'inclusion forcée de Garp dans l'histoire. Mais ceux-ci sont faciles à oublier grâce à l’incroyable scénario. Le dialogue est fantastique, il ne ressemble à aucun matériel non canon ou de remplissage que nous avons obtenu, chaque ligne donne l'impression qu'Oda l'a écrite. Même si les Chapeaux de Paille ont des personnalités différentes, ils se sentent tous fidèles à la vision d'Oda.

L'humour en particulier est tellement à la mode pour OP qu'il a constamment fait rire tout le théâtre. Ils ont vraiment choisi les pires blagues et one-liners pour les bandes-annonces, tout dans la série elle-même est d'un niveau bien supérieur et bien plus en phase avec l'humour de la série. Le scénario a donné beaucoup plus de profondeur à de nombreux personnages comme Koby et Buggy, et tout cela n'est rehaussé que grâce au casting d'acteurs absolument stellaire. Tous les acteurs, de Helmep à Morgan, en passant par Lucky Roux, Cabaji, Boodle et ainsi de suite, ont des performances absolument irréelles.

Mais les vraies stars de la série sont les personnages principaux. Chacun des principaux Chapeaux de Paille a un jeu d'acteur et une alchimie si naturels à l'écran. Iñaki est Luffy incarné. Mackenyu est cool sans effort. Emily est tellement spirituelle et sympathique. Les voir agir ensemble est un vrai régal. Les conceptions de décors et de costumes sont fantastiques, et le CGI, en particulier dans les fruits de Luffy et Buggy, était honnêtement vraiment superbe, bien meilleur que ce que les bandes-annonces montraient au départ. L'incroyable bande-son de @SonyaBelousova était également un moment fort, elle ajoute une ambiance tellement joyeuse !!

La mise en scène de @marcjobst1 était fantastique, ce qui ajoute à la merveilleuse cinématographie du spectacle. Les scènes d'action en particulier sont tellement amusantes, avec une superbe chorégraphie et un travail de caméra si bon qu'il évoque les meilleures scènes d'action de l'anime ! Juste un régal à regarder ! Dans l’ensemble, le One Piece Live Action semble être un succès retentissant, car tous les fans présents à la première étaient ravis. Ce n'est pas parfait et il y a place à amélioration, et il faudra peut-être un peu aux fans pour s'adapter à certains changements, mais c'est si facile d'oublier à quel point c'est amusant à regarder !

Tous les problèmes mis à part, le cœur de l’histoire est bien là. Les scènes qui doivent frapper finissent par vous frapper comme un camion, au point que beaucoup de gens ont fini par pleurer. Ils ont réussi à capturer les moments émotionnels caractéristiques d'OP et je suis tellement heureux qu'ils aient réussi à le faire. Tous les défauts sont faciles à oublier lorsque l’on remarque le cœur et la passion qu’il y avait derrière cette action en direct. Tous les œufs de Pâques, les dialogues incroyables, le travail de caméra amusant et les jeux d'acteur hors du commun se réunissent pour offrir une joie, une passion et une émotion absolues ! C'est une vraie réussite !!

– Source: Twitter

Comme vous pouvez le voir, Artur a soulevé un peu de controverse lorsqu'il a commenté l'inclusion « forcée » de Garp dans la série, et le rôle de Garp dans les premières étapes du manga était en effet assez petit ; même la série live-action, à un moment donné, a mentionné que Luffy n'a pas de famille – ce qui est évidemment faux – mais cela montre que l'inclusion de Garp dans la série, et il est apparu à plusieurs reprises, n'était pas nécessairement le cas. traités de la meilleure façon possible. Mais c’était néanmoins nécessaire, surtout pour la première scène.

Bien sûr, la série live-action n’a pas eu l’espace pour explorer pleinement toutes les subtilités de la relation entre Garp et Roger, mais les lecteurs de manga sauront que les deux ont un lien très fort et une histoire commune. Bien qu'il soit vice-amiral, Garp est une figure exceptionnellement importante et puissante au sein des Marines, et il était, à l'époque, le plus grand rival de Roger. Il le poursuivait et voulait l'appréhender, mais il avait aussi beaucoup de respect pour lui, et Roger avait également beaucoup de respect pour Garp.

Cela a été mieux démontré lorsque Roger a demandé à Garp de prendre soin de son fils, Ace, lui disant qu'Ace ne devrait pas être blâmé pour ses crimes ; il a non seulement confié à Garp l'information selon laquelle Ace était son fils, mais il lui a également demandé de prendre soin de lui, ce que Garp a finalement fait.

Cela montrait à quel point ils se respectaient vraiment et à quel point le lien qui les unissait était profond, bien qu'ils soient des rivaux acharnés. Et de ce point de vue, nous pensons que l’inclusion de Garp n’était pas vraiment forcée, car son rôle dans la vie de Roger était vraiment important. Il a été élégamment inclus dans la série dans son ensemble, et même s'il aurait pu être un peu mieux géré, nous sommes tous favorables à son inclusion, et nous aimerions le voir davantage plus tard si la série obtient une deuxième saison.

Concernant son rôle narratif, le moment le plus important est sa direction de l'exécution publique de Roger. Il l'a annoncé, l'a expliqué, a donné à Roger l'occasion de dire ses derniers mots et a finalement ordonné son exécution. Mais comment Roger a-t-il été tué en premier lieu ? Il existe également de nombreuses divergences sur cet aspect.

À savoir, le manga et l’anime originaux n’ont jamais montré son exécution, mais sur la base des panneaux et du contexte, on a supposé qu’il avait été décapité. Mais la traduction originale du manga suggérait qu'il avait été pendu, comme les vrais pirates de l'époque, tandis que la série live-action montrait qu'il avait été poignardé dans le dos avec des lames.

Alors, c'est quoi ? En ce qui concerne le canon, Roger a été décapité ; la traduction du manga y a évidemment apporté un changement, tout comme la série live-action, mais cela a du sens puisque la série live-action est un univers alternatif autonome, donc de telles interventions sont acceptables.